Un roman peut-il être conté ?

On peut légitimement penser que jadis, un conteur contait en priorité des contes… Étant « entendu » qu’il tenait ses récits de sources orales. Aujourd’hui, il découvre et travaille ses récits à partir de l’écrit, et conte ce qu’il désire conter. Je vous propose d’explorer ensemble le cheminement possible de la page écrite à la langue orale, en suivant des logiques narratives et intimes, quitte à dérouler un fil d’Ariane dans le labyrinthe de la profusion (des pages du roman) à l’épure de l’écriture orale.